国際サービス部 流通営業課のスタッフ紹介

国際サービス部のホームページをご覧いただき、ありがとうございます。
当部では、東京を中心とした首都圏において、国内外のお客様に向けた不動産売買・資産運用のご提案を行っております。
居住用セカンドハウスから投資用・事業用不動産まで、厳選された不動産を取り扱っており、中国語・英語・台湾語に対応し、海外投資家および海外在住のお客様にも、円滑かつ確実な取引を提供いたします。クロスボーダー取引に伴う契約手続きや法務に関するご相談にも対応し、取得から運用まで一貫したサポートを行います。お客様一人ひとりのご意向に寄り添い、最適な選択をご提案することを使命としております。
どうぞお気軽にお問い合わせください。

対応言語：日本語・中国語(標準語)

お客様に向けた不動産仲介サービスを提供しております。言語や文化の違いを超え、信頼関係を大切にしながら、市場への深い理解と丁寧な対応により、安心かつ円滑な取引をサポートいたします。
安心してご利用いただけるサービスの提供に努め、長期的なパートナーとして寄り添ってまいります。

致力于为客户提供房地产中介服务。
跨越语言与文化的差异，重视建立彼此的信任关系，并凭借对市场的深入理解与细致周到的服务，协助客户实现安心且顺畅的交易。
努力提供讓客戶安心使用的優質服務，致力于成为您值得信赖的长期合作伙伴。

対応言語：日本語、中国語、台湾語

台湾出身。台湾、東南アジア、日本、NY、中国と拠点を移しながら、多様な市場と文化に触れてまいりました。不動産取引は資産形成と承継を見据えた重要な意思決定です。長期的視点で、信頼できるパートナーとして伴走いたします。

台灣出身。曾於台灣、東南亞、日本、紐約及中國等地發展，累積接觸多元市場與文化的經驗。本人認為，不動產交易並非單純的買賣行為，而是關係到資產配置及世代傳承的重要決策。正因如此，始終以長期視角出發，致力於成為值得信賴的長期合作夥伴，陪伴客戶穩健前行。

対応言語：日本語、中国語、台湾語

美しいものに惹かれ、住まいを見ることや研究することを重ねるうちに、気が付けば不動産業に携わって10年が経ちました。これからもお客様の感性に寄り添い、上質な住まいをご提案いたします。

因為喜歡美的事物，也熱衷於觀察與研究各式住宅，不知不覺已在不動產領域走過十年。
今後也將持續貼近每位客戶的品味與感受，為您提案高品質的理想居所。